用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
美国网友评论中国可能已向俄罗斯提供武器
发布时间:2022-09-19 14:46:00   浏览:
译文背景
60mm M-83 Chinese-made mortar shells found in Ukraine, looks like China is supplying russia after all.
在乌克兰发现的60毫米M-83中国制迫击炮弹,看起来中国还是在向俄罗斯提供物资。

译文内容
  • Spirited-Phase1561
    Chinese made type63 60mm mortar shells, these are no longer in production since the 80s and mostly seen action in Vietnam wars.
    中国制造的63式60毫米迫击炮弹,从80年代起就不再生产了,大部分在越南战争中服役。
  • Cuntdracula19
    I am almost certain these were supplied by North Korea, who was supplied originally by china. Russia recently quite openly was talking about getting more supplies from North Korea, so it fits.
    我几乎可以肯定这些是朝鲜提供的,而朝鲜最初是由中国提供的。 俄罗斯最近公开表示要从朝鲜获得更多物资,所以这很吻合。
  • Jibtech
    I believe they were actually not trying to have that public but western intelligence leaked it. when a superpower the size of Russia has to buy war materials from North Korea its a sign that something inside Russian government/eceonomy is going terribly wrong
    我相信他们实际上并没有试图公开这些信息,而是西方情报人员泄露了这些信息。当俄罗斯这样的超级大国不得不从朝鲜购买战争物资时,这是俄罗斯政府/经济内部出了严重问题的迹象...
  • therealbonzai
    ”Superpower“
    "超级大国".....
  • Copy_That_10-4
    China supplies many countries with weapons and armament. Could be coming from a "Third Party" and/or arms dealer.
    中国向许多国家提供武器装备。可能来自"第三方"或军火商。
  • billfuckingsmith
    Could be from North Korea. Supplied to them by China.
    可能来自朝鲜。是中国提供给他们的。
  • globalinvestmentpimp
    It would be poetic justice to use those rounds on the Chinese embassy when Ukraine attacks red square and the Kremlin
    当乌克兰攻击红场和克里姆林宫时,用这些子弹对付中国大使馆将是一种富含诗意的正义
  • Lolwut100494
    This is a type 63 mortar round which was manufactured in 1975, which has been retired from Chinese service for at least 15 years. This is likely from a country China exported the round to. Some of you are really itching for sanctions by grasping at straws. You are aware that a sanctioned China is more likely to actually help Russia out of retaliation right?
    这是一种在1975年制造的63式迫击炮弹,已经从中国服役至少15年了。这很可能来自中国向其出口的一个国家。 你们中的一些人真的很想得到一些制裁中国的借口。你知道受到制裁的中国更有可能帮助俄罗斯进行报复,对吧?
  • swe-den218
    I will never ever fire a chinese made mortar
    我绝不会用中国造的迫击炮
  • Altruistic-Appeal479
    China is supplying russia... everybody knows that... but the outcome Will be the same..
    中国在供应俄罗斯…每个人都知道……但结果是一样的…
  • Salt-Committee7032
    Starting today, I am NOT buying anything made in China.
    从今天开始,我不再购买任何中国制造的东西。
  • zaevilbunny38
    It is almost certainly Chinese provided munitions
    几乎可以肯定是中国提供的军火
  • SmokedBeef
    These could be from the Black market or an independent arms dealer, Chinese officers are reportedly just as corrupt as their Russian counterparts, and padding there wallets by selling ammo should be expected.
    这些武器可能来自黑市或一个独立的军火商,据报道,中国军官和他们的俄罗斯同行一样腐败,通过出售弹药来填充他们的钱包是可以想见的。

上一篇:美国网民评论拜登将签署行政命令促进美国生物制造业与中国竞争
下一篇:最后一页

最新译文