用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
欧美网民评论中国最大淡水湖因干旱面临干涸
发布时间:2022-08-27 19:11:35   浏览:
译文背景
这是外国记者在淡水湖的自拍照,旱灾情况让人触目惊心:

译文内容
  • devilsbard
    The water wars are coming. It’s not going to be pretty.
    水战争即将来临。情况不会很好。
  • wallagrargh
    Even more likely between India and Pakistan, because they have a very unfortunate arrangement on the Indus river. One country gets a fixed amount and the other gets the rest, but as the total volume decreases one side will go empty-handed soon. They have about 100 nukes each.
    更有可能发生在印度和巴基斯坦之间,因为他们在印度河上有非常不幸的安排。一个国家得到固定的数量,另一个国家得到剩下的,但随着总量的减少,一方很快就会空手而归。他们各自大约有100枚核武器。
  • Rusty_Red_Mackerel
    I thought we were maybe 50-70 years away, but yeah.
    我之前预计我们还有50-70年时间的,没想到这么快了..
  • that_guy_iain
    Some countries are going to have crazy problems trying to invade Scotland. A country with tons of fresh water but also has recreational violence where the teenagers spend their weekends getting drunk and fighting the gang from a few streets over fun. The winner gets nothing but cred for the week until the next week.
    一些国家想要入侵苏格兰会遇到疯狂的麻烦。这个国家有大量的淡水,但也有娱乐的暴力,青少年会在周末喝得酩酊大醉,在几条街道上与帮派斗殴,并以此取乐。胜者只能得到下周之前一周的信誉。
  • byproduct0
    The global water cycle indicates we’re in a closed system, so if water is evaporating here then it must be going somewhere else, right? Maybe that’s rainfall over the ocean, but it will also fall on land. It’s starting to look like we’re going to be in a drought cycle followed by heavy rain that can’t easily go into the soil so we get massive flooding, repeat.
    全球水循环表明我们处于一个封闭的系统中,所以如果水在这里蒸发那么它一定会去别的地方,对吧?也许是海洋上的降雨,但也会落在陆地上。现在看来,我们将进入一个干旱周期,然后是无法轻易渗入土壤的大暴雨,所以我们会遭遇大规模的洪水,并不断重复...
  • Mr_master89
    I live in Australia and we're told to expect a lot of rain and more floods this spring and summer
    我住在澳大利亚,我们被告知今年春夏将会有大量降雨和洪水
  • bonafart
    UK has already turned Mediterranean
    英国已经转向地中海气候了。
  • iampotato4281
    Higher temps allow the air to hold more water too. So more water is just in the air
    更高的温度也会让空气中有更多的水分。所以更多的水在空气中
  • atheocrat
    Didn't I read yesterday that the Yangtze River had dried up? I doubt this lake is gone because of the dam, it's gone because the river feeding it is also gone.
    我昨天不是看到长江干涸的新闻了吗?我怀疑这个湖的消失是因为大坝,它的消失是因为注入它的河流也消失了。
  • golifo
    I don’t think a 4000 mile long river is dried up
    我不认为一条4000英里长的河流会干涸
  • yuikkiuy
    Most of the world is taking it and has been taking it very seriously. China's carbon emissions are comparable to the world as The US defense budget is comparable to the world.
    世界上大多数国家都在认真对待这个问题。 中国的碳排放量与世界相当,正如美国的国防预算也与世界相当。
  • Total-Addendum9327
    We are still living in a time where most people are going about their business not realizing how screwed we are
    我们仍然生活在这样一个时代:大多数人都在忙着自己的事情,而没有意识到我们的处境有多糟
  • Correct-Slide1522
    China has a huge crisis coming and it's going to effect alot of people globally.
    中国有一场巨大的危机即将到来,它将影响全球很多人。
  • Chrono105
    Most of our lakes here in California have dried up also. It's getting scary.
    加州的大部分湖泊也已经干涸了。事情变得很可怕。

上一篇:美国网友评论中国媒体完全不关注NASA的阿尔忒弥斯项目
下一篇:美国佬幻想被美国分裂后的中国地图结果被多国网友嘲笑

最新译文