用户登录 手机浏览更多好看哦
手机二维码
美国网友评论中国军事演习全包围台湾
文章翻译时间:2022-08-03 20:05:12   浏览:
译文背景

译者注:有一说一,我的心情很沉重,大多数都是嘲笑中国的评论,出于理性,选取了少部分还算可以看的:
译文内容
enn2020
If this turns into something serious, I'mma go fuck myself
立贴为证,如果事态变得更严重,那我就去死!
 
JohnnieTango
It is far more likely that (assuming this is unusual) this is about China's dislike for the visit of Nancy Pelosi to Taiwan.
更有可能的情况是(假设这是不寻常的),这与中国不喜欢南希•佩洛西访问台湾有关。
 
 
NotYourSnowBunny
It’s very unusual. I’ve never seen so many videos of military equipment being moved to the coast in China. I saw a video earlier tonight of live fire exercises that didn’t look much like a drill at all, but preparations for conflict and intimidation.
这很不寻常。我从来没见过这么多军事装备被运到中国沿海的视频。今晚早些时候,我看到了一个实弹演习的视频,看起来根本不像演习,而是为冲突和恐吓做准备。
 
DetectiveMachuPichu
Doesn’t seem suspicious at all, if anything this is once a week thing.
看起来一点都不可疑,因为这是每周一次的事。
 
tiddersihsart
nothing gonna happen
什么事都不会发生的
 
FiveFingerDisco
I wonder how Taiwan's nuclear program is coming along.
我想知道台湾的核计划是的进行情况。
 
tengma8
Taiwan's nuclear program was stopped by... any guess?
it was stopped by the United States
台湾的核计划早就被美国阻止了
 
Yohzer67
I hate to say it, but did I just watch this movie back in February?
我不想这么说,但我2月份看过这部电影吗?
 
ModelT1300
Hey, I've seen this before, it's a classic!
嘿,我以前见过这个,很经典的!(指俄乌战争之前)
 
ShuantheSheep3
How close are they usually allowed to conduct these drills, highly doubt the US gets that close when conducting maritime drills near hostile nations?
他们通常被允许在多近的距离上进行这些演习,高度怀疑美国在敌对国家附近进行海上演习时能走得这么近?
猜你喜欢的译文