印度网友评论莫迪访问尼泊尔时拒绝降落中国承建的新机场
文章翻译时间：2022-05-22 20:40:37 浏览:
译文背景
当地时间5月16日，印度总理莫迪抵达尼泊尔佛教圣地蓝毗尼，出席佛诞有关活动，并和尼泊尔总理德乌帕举行会晤。
法新社注意到，当天恰逢中国承建的高塔姆佛祖国际机场（Gautam Buddha International Airport）正式启用，但莫迪特意“绕过”这个蓝毗尼附近的新机场，乘坐直升机从印度飞往目的地。
尼泊尔主流媒体《坎蒂普尔日报》此前披露，尼泊尔方面为迎接莫迪一行，特地在蓝毗尼建造了4个直升机停机坪。然而莫迪却拒绝降落这个新机场...
译文内容
-
Soma Bal
Don't bite more than you can chew.Remember that.
贪多嚼不烂，尼泊尔，记住了。
-
The Lazy Fox
Hope they don't fall into debt trap.
希望他们没有落入债务陷阱。
-
Sakshi Tripathi
If you will give the contract to a Chinese company of course they will build it Only they are benefitting anyways if you are happy than so am I mate.
如果你将合同交给中国公司，他们当然会建造它。
反正只有他们才会受益，如果你对此感到高兴，我也会为你高兴，伙计。
-
Bbharat Illusion
All the best to Nepal..
祝尼泊尔一切顺利...
-
Kasim Hussain
It's right for countries to develop whoever helps.
不管是谁的帮助，一个国家有权发展
-
Harsh Tigga
China and help?? are you naive or comedian?
中国帮助？你是太天真还是在搞笑。
-
Sumesh
Nepal is next Srilanka
尼泊尔是下一个斯里兰卡。
-
SupB
@Harsh Tigga By your definition,which country provides help with no expectation of favors?
@Harsh Tigga 你倒是说说，有哪个国家在提供帮助时不期望得到好处？
-
Ishan Bhusalo17（尼泊尔人）
Well,we don't have time waiting for our southern neighbours to catch up with China to build us an airport.
好吧，我们可没有时间等待我们南方的邻居赶上中国了再为我们建行机场。
-
maniac
Congrats!with that thinking and mentality of yours,your country is on verge of becoming next srilanka,pakistan or afrian countries.
恭喜尼泊尔！以你们的这种思维和心态，你的国家很快就会成为另一个斯里兰卡，巴基斯坦或非洲国家。
